Traductions de „halbtrocken“ dans le dictionnaire portugais » allemand

meio-seco (-a)

halbtrocken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das kalte, halbtrockene Klima wird maßgeblich durch diesen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Niederschlag gibt es wenig, dadurch besteht die Vegetation in dieser Halbwüste hauptsächlich aus halbtrockenen Gräsern und Savanne.

de.wikipedia.org

Diese Art wächst dort in halbtrockenen und feuchten Wäldern.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum sind trockene und halbtrockene Eukalyptus-, Zypressen- oder Akazienwälder.

de.wikipedia.org

Als Hauptursache gilt die Umwandlung des halbtrockenen und trockenen Buschlands in Weideland und die Zerstörung der endemischen Vegetation durch Ziegen.

de.wikipedia.org

Der Linienspecht bewohnt ein breites Spektrum feuchter, mittelfeuchter und halbtrockener Waldtypen, wobei offenere Bereiche wie Lichtungen, Waldränder und Sekundärwald insgesamt bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

In der halbtrockenen Landschaft wachsen Pistazien- und wilde Mandelbäume.

de.wikipedia.org

Ein Carcavelos kann trocken, halbtrocken oder halbsüß ausgebaut werden, die meisten modernen Produkte sind halbtrocken.

de.wikipedia.org

Sie sind maximal halbtrocken, am besten kaltvergoren und im Stahltank ohne Holzausbau gereift.

de.wikipedia.org

Die Weißweine werden in der Regel trocken oder halbtrocken ausgebaut und können ebenfalls einige Jahre gelagert werden.

de.wikipedia.org