Traductions de „histogramm“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Autogramm <-(e)s, -e> [aʊtoˈgram] SUBST nt

Autogramm

autógrafo m

ein Autogramm geben

dar um autógrafo

Kilogramm <-s, -> SUBST nt

Kilogramm

quilograma m

Programm <-(e)s, -e> [proˈgram] SUBST nt

1. Programm (Planung, Ablauf):

Programm

programa m

auf dem Programm stehen

estar no programa

2. Programm (im Radio, Fernsehen):

Programm

canal m

der Film läuft im ersten Programm

o filme dá no primeiro canal

3. Programm INFOR:

Programm

programa m

Diagramm <-s, -e> [diaˈgram] SUBST nt

Diagramm

diagrama m

Milligramm <-s, (-e)> [ˈmɪligram] SUBST nt

Milligramm

miligrama m

Kinoprogramm <-s, -e> SUBST nt

Kinoprogramm

programa m de cinema

Kardiogramm <-s, -e> SUBST nt

Kardiogramm

cardiograma m

historisch [hɪsˈto:rɪʃ] ADJ

historisch

histórico

Telegramm <-s, -e> [teleˈgram] SUBST nt

Telegramm

telegrama m

Fotograf(in) <-en, -en [oder -innen]> [fotoˈgra:f] SUBST m(f)

Fotograf(in)

fotógrafo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Histogramm ist eine grafische Darstellung der Häufigkeitsverteilung kardinal skalierter Merkmale.

de.wikipedia.org

Eine falsche Einteilung der Klassen kann zu einer Fehlinterpretation des Histogramms führen.

de.wikipedia.org

Sie entspricht der zur Klassenbreite und Klassenhäufigkeit gehörenden Säulenhöhe in einem Histogramm.

de.wikipedia.org

Durch die Erstellung von Farb-Histogrammen und Erzeugung beliebiger Farbkanäle ist dabei eine gezieltere und teils einfachere Bearbeitung möglich, als es die analoge Bildverarbeitung zulässt.

de.wikipedia.org

Bei hinreichend empfindlichen digitalen Kameras kann auch der kamerainterne Belichtungsmesser verwendet beziehungsweise im Live-View-Modus ein Histogramm mit der Helligkeitsverteilung im Bild angezeigt werden.

de.wikipedia.org

In der digitalen Bildverarbeitung versteht man unter einem Histogramm die statistische Häufigkeit der Grauwerte bzw. der Farbwerte in einem Bild.

de.wikipedia.org

Die statistischen Häufigkeiten der einzelnen Grauwerte im Eingabe- und im Ergebnisbild können mit Hilfe von Histogrammen grafisch dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Solch ein Histogramm kann zum Beispiel als Konfiguration für weitere Bildverarbeitungschritte oder als Information für einen menschlichen Benutzer einer Software dienen.

de.wikipedia.org

Daher wird das Bild in Teilbereiche zerlegt und für jeden Teilbereich werden die Orientierungen aller Kanten bestimmt und deren Anzahl als Histogramm gespeichert.

de.wikipedia.org

Sowohl zur manuellen als auch zur automatischen Festlegung eines Schwellenwertes ist das Histogramm das wichtigste Hilfsmittel.

de.wikipedia.org