Traductions de „insípido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

insípido (-a) ADJ

1. insípido (comida):

insípido (-a)

geschmacklos

insípido (-a)

fade

2. insípido (monótono):

insípido (-a)

langweilig

insípido (-a)

fade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vós esperais, talvez, que eu volte ao aço contra mim mesmo, e encerre minha ação como uma tragédia insípida?

pt.wikipedia.org

A diabetes insípida gestacional ocorre apenas durante a gravidez.

pt.wikipedia.org

Na diabetes insípida central e gestacional, o tratamento consiste na administração de desmopressina.

pt.wikipedia.org

Na fase líquida, a água é uma substância inodora, insípida e transparente.

pt.wikipedia.org

Weiss descreveu os gráficos como sendo apenas blocos e insípidos, e o som como repetitivo e derivado.

pt.wikipedia.org

Ele continua afirmando que falta-lhe coordenação e que seu conjunto estatuário vitoriano é "pobre e insípido".

pt.wikipedia.org

Existem quatro tipos de diabetes insípida, cada um com diferentes causas.

pt.wikipedia.org

Nos casos de diabetes insípido central hereditário, a manifestação pode ocorrer na infância após o primeiro ano de vida ou na adolescência.

pt.wikipedia.org

Na forma gasosa, é incolor, inodoro e insípido; na forma sólida, tem cor avermelhada.

pt.wikipedia.org

O crípton é um gás nobre incolor, inodoro, insípido, de muito pequena reatividade, caracterizado por um espectro de linhas verde e vermelha-alaranjada muito brilhante.

pt.wikipedia.org