Traductions de „insistente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

insistente ADJ

1. insistente:

insistente (pessoa)

beharrlich

insistente (obstinado)

hartnäckig

2. insistente (pedido):

insistente

nachdrücklich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de rumores insistentes que diziam o contrário, as cenas acabaram sendo confirmadas como simuladas por diversos indivíduos associados com o programa.

pt.wikipedia.org

Este, no entanto, foi insistente, deixando o artesão sem escolha.

pt.wikipedia.org

Começa, então, a se aproximar de forma insistente.

pt.wikipedia.org

Celebremos antes o serviço religioso em frente às igrejas e expressemos as nossas reclamações e demandas de forma insistente e criativa.

pt.wikipedia.org

Os meios de comunicação de forma insistente invocam como verdade a equiparação de uma condição psicológica com um ato criminoso.

pt.wikipedia.org

A atmosfera desse movimento lembra uma força insistente, indo sempre a frente.

pt.wikipedia.org

Devido a este problema, é aconselhado que se verifique o histórico médico de várias gerações destes animais a fim de se evitar insistentes cruzamentos errôneos.

pt.wikipedia.org

Pizarro era muito insistente no sentido de que o convite fosse transmitido de maneira cortês e pacífica, para evitar mal-entendidos.

pt.wikipedia.org

Ao lado de seus bispos, embora muitos tendo mais cultura que eles, mantinham um trabalho insistente de evangelização e catequese do povo.

pt.wikipedia.org

Ritmo é um padrão de som ou movimento repetitivo ou insistente.

pt.wikipedia.org