Traductions de „kampftruppe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Randgruppe <-n> SUBST f

Randgruppe

grupo m marginal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Truppengattungsverbund ist die Zusammenfassung mehrere Truppengattungen, z. B. zu Kampftruppen oder Kampfunterstützungstruppen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit begann eine rege Geleittätigkeit, um die deutschen Inselgarnisonen zu versorgen und die Kampftruppen gegen Besatzungstruppen auszutauschen.

de.wikipedia.org

Die Infanterie ist, in Abgrenzung zu den Panzertruppen (bis 2005: Gepanzerte Kampftruppen), der nicht gepanzerte und teilweise mit geschützten Fahrzeugen motorisierte Teil der Kampftruppen.

de.wikipedia.org

Die Übung beinhaltete die Befehlsgebung von Gefechtsständen auf die Kampftruppen in der Gefechtsart Verteidigung sowie Gefechtsaufklärung und Aufspüroperationen.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Ziele auch durch technischen Mittel der aufklärenden Artillerie oder durch Meldungen der Kampftruppe aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Kampftruppe benahm sich korrekt und anständig.

de.wikipedia.org

Alle anderen Infanterie-Kampftruppen wurden als leichte Infanteriebataillone aufgestellt, die über das gesamte Territorium verteilt wurden, um die Bewegung des Feindes zu verzögern.

de.wikipedia.org

Da sich die Masse der sowjetischen Kampftruppen an anderen Bereichen befand, trafen die deutschen Truppen vorwiegend auf Nachschubtruppen.

de.wikipedia.org

Je nach Lage, nach den verfügbaren Batterien und den augenblicklichen Anforderungen, wurden die Batterien ihrer Geschützart entsprechende auf die verschiedenen Kampftruppen verteilt.

de.wikipedia.org

Die reine Verteidigung von Küsten und Verkehrswegen wird zu einer Gefahr; der Gegner ist sodann dazu gezwungen, auch im Hinterland Kampftruppen zu stationieren.

de.wikipedia.org