Traductions de „klatscht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . klatschen [ˈklatʃən] VERBE trans

Beifall klatschen

aplaudir

Beifall klatschen

bater palmas

II . klatschen [ˈklatʃən] VERBE intr

1. klatschen (applaudieren):

klatschen

aplaudir

2. klatschen péj (tratschen):

klatschen

bisbilhotar

klatschen

dar à língua

klatschen

fofocar Brés

3. klatschen +sein (Geräusch):

klatschen

bater

klatschen

fazer barulho

Regen klatscht an das Fenster

a chuva bate na janela

Regen klatscht an das Fenster

a chuva faz barulho na janela

Expressions couramment utilisées avec klatscht

Regen klatscht an das Fenster

a chuva bate na janela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird durch Gesang und rhythmisches Klatschen begleitet.

de.wikipedia.org

Dann bearbeiteten sie das Lied in schnellem Rhythmus mit drei Versen und schnellem Klatschen.

de.wikipedia.org

Auch durch Klatschen auf die angespannte Wange oder die Lippen oder durch Zupfen dieser können Klänge erzeugt oder verändert werden.

de.wikipedia.org

Das Klatschen ist dynamisch am flexibelsten, manche Klänge können maximal im Piano oder Mezzoforte erklingen.

de.wikipedia.org

Die Tanzpartner täuschen dabei durch Klatschen vor, dass sie sich Ohrfeigen (bayrisch: Watschen) verabreichen.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile ist der Gefangene fertig und der Wärter klatscht.

de.wikipedia.org

Der Ball klatschte an den Innenpfosten und prallte zurück.

de.wikipedia.org

Ein Mann klatscht alle zehn Sekunden in die Hände.

de.wikipedia.org

Nach den Beschimpfungen wird dem Publikum von den Darstellern eine gute Nacht gewünscht und lauter Beifall geklatscht.

de.wikipedia.org

In dem Lied ist hauptsächlich ein Kirchenorgel-Riff zu hören, sowie Trommeln und rhythmisches Klatschen.

de.wikipedia.org