Traductions de „bate“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bate-boca SUBST m Brés fam

bate-boca

Wortwechsel m

bate-chapa SUBST m Port, Ang, Moz

bate-chapa

derjenige, der in einer Autowerkstatt das Ausbeulen übernimmt

bate-papo SUBST m fam Brés

bate-papo

Schwätzchen nt

Expressions couramment utilisées avec bate

há qualquer coisa que não bate certo

irgendwas stimmt (hier) nicht

água mole em pedra dura tanto bate até que fura prov

steter Tropfen höhlt den Stein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os controles de grupo de bate-papo, que podem ser ativados para novos bate-papos em grupo, foram adicionados em novembro de 2017.

pt.wikipedia.org

A parte superior é uma linha de cards sugerindo ações com base no jogo atual ou ações recentes, como um bate-papo em grupo.

pt.wikipedia.org

Enquanto a música termina, a fada bate na garota e a faz bocejar.

pt.wikipedia.org

Kira retalia e bate nele até a morte.

pt.wikipedia.org

A conversa de clã permite que várias pessoas entrem numa sala de bate-papo na qual todos podem conversar livremente.

pt.wikipedia.org

Quando um homem bate recordes, venceu títulos, sofreu críticas e responsabilidades tremendas, por que julgar?

pt.wikipedia.org

Makobo gostava de usar calças jeans e camisetas, visitar discotecas, assistir a telenovelas e bate-papo em seu telefone celular.

pt.wikipedia.org

Depois de um áspero bate-boca, o operário foi despedido.

pt.wikipedia.org

Possuía uma roda-gigante, um bate-bate, balanços tematizados, um paratrooper e barracas.

pt.wikipedia.org

Descarrilamento é um acidente ferroviário no qual o trem/comboio sai dos trilhos, ou quando bate em outro trem que está na mesma linha.

pt.wikipedia.org