Traductions de „kneipier“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

konzipieren* VERBE trans

konzipieren

conceber

Kneipe <-n> [ˈknaɪpə] SUBST f

Kneipe

pub m

I . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERBE trans

kneifen

beliscar

II . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERBE intr

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

apertar

2. kneifen fam (sich drücken):

kneifen

descartar-se

kneifen

esquivar-se

emanzipiert ADJ

emanzipiert

emancipado

Kreppapier <-(e)s> SUBST nt kein plur, Krepppapier SUBST nt <-(e)s> kein plur

Kreppapier

papel m crepe

Sandpapier <-s, -e> SUBST nt

Sandpapier

lixa f

emanzipieren* VERBE trans

emanzipieren

emancipar

kneten [ˈkne:tən] VERBE trans

kneten (Teig)

amassar

kneten (Ton)

moldar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Unterhaltung der Militärs und der Zivilisten sorgten Kneipiers, Bordellbesitzer, Schausteller und Theateraufführungen.

de.wikipedia.org

Ohne gültige Papiere schloss er sich schließlich der Fremdenlegion an und versuchte sich später, nunmehr französischer Staatsbürger, als Kneipier.

de.wikipedia.org

Ein strenges Verhör des Kneipiers fördert zwei Namen zu Tage.

de.wikipedia.org

Wenn man jedoch mit seinem Rennrad zur Kirche fährt, sturzbesoffen deutsches Volksgut schmettert, den Kneipiers die Kunden fortpredigt, sein Haus ausschließlich durchs Fenster betritt oder verlässt, schafft man sich Gegner.

de.wikipedia.org

Er war zu seiner Zeit ein gefeierter Schriftsteller, provokativer Maler, Galerist und Kneipier.

de.wikipedia.org

Daneben war er auch als Autor und Kneipier eines bekannten Gasthauses tätig.

de.wikipedia.org

Er ist nicht als Kneipier oder Wirtshausbetreiber geboren, seine Liebe gehört der Arbeit unter Tage.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn wurde er Kneipier und Trainer im Amateurbereich.

de.wikipedia.org