Traductions de „koalitionsregierung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Landesregierung <-en> SUBST f

Landesregierung

governo m regional

Bundesregierung <-en> SUBST f

Bundesregierung

governo m federal

Qualitätssicherung SUBST

Entrée d'utilisateur

Qualitätssicherung f

garantia de qualidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1945 waren die Mandatszahlen der Partei kontinuierlich gestiegen, als sie 1965 mit Regierungschef Per Borten eine bürgerliche Koalitionsregierung anführen konnte.

de.wikipedia.org

Sofern keine Partei eine Mehrheit erzielen konnte, kann es zu einer Koalitionsregierung kommen, deren gewählter Führer dann zum Premierminister ernannt wird.

de.wikipedia.org

Nach sechs Koalitionsregierungen innerhalb von neun Jahren konnte die Socialdemokraterne das erste Mal wieder eine Regierung allein stellen.

de.wikipedia.org

Viele der wohlhabenden Einwohner haben von der Wirtschaftspolitik der Koalitionsregierung profitiert.

de.wikipedia.org

Eine formale Koalitionsregierung konnte er jedoch nicht präsentieren.

de.wikipedia.org

Durch den Krieg gezwungen, bildete sich eine Koalitionsregierung, die sog.

de.wikipedia.org

Diese sollten eine Koalitionsregierung der beiden Lager ermöglichen, konnten den chinesischen Bürgerkrieg im Ergebnis jedoch nur kurzzeitig unterbrechen.

de.wikipedia.org

Es wurde beschlossen, eine Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes einzuberufen und eine demokratische Koalitionsregierung zu bilden.

de.wikipedia.org

Nach der Weigerung der damaligen unionistischen Koalitionsregierung, die Struktur der Zölle zugunsten der krisengeschüttelten Landwirtschaft zu ändern, radikalisierten sich mehrere Bauernorganisationen und wurden politisch aktiv.

de.wikipedia.org

In vielen inländischen Medien wurden Rücktritte der betroffenen Politiker, ein Ende der Koalitionsregierung und Neuwahlen gefordert.

de.wikipedia.org