Traductions de „kriegsmaterial“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brennmaterial <-(e)s, -ien> SUBST nt

Brennmaterial

combustível m

Informationsmaterial <-s, -ien> SUBST nt

Informationsmaterial

material m informativo

Anschauungsmaterial <-s, -materialien> SUBST nt

Anschauungsmaterial

material m didático para o ensino intuitivo

Material <-s, -ien> [materiˈa:l] SUBST nt

Material

material m

Kriegsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Kriegsgericht

conselho m de guerra

kriegerisch ADJ

kriegerisch

guerreiro

kriegerisch

bélico

kriegerische Auseinandersetzungen

conflitos m plur bélicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von nordwestdeutschen Werften gelieferten Fahrzeuge waren schlecht konstruiert und mit „Kriegsmaterial“ mangelhaft gebaut worden.

de.wikipedia.org

Für die Kriegswirtschaft war zur Produktion von Kriegsmaterial chemisches Wissen elementar.

de.wikipedia.org

Am nachfolgenden Tag wurden vorhandenes Kriegsmaterial und Munition vernichtet, was zu zahlreichen Detonationen und Schüssen führte, die überall in der Stadt zu hören waren.

de.wikipedia.org

Er verfügt über große Ressourcen an Soldaten und Kriegsmaterial.

de.wikipedia.org

Diverses Kriegsmaterial, Uniformen und Waffen wurden im See vor den nahenden alliierten Streitkräften entsorgt.

de.wikipedia.org

Bei der Eroberung fielen den deutschen Truppen über 80.000 russische Soldaten sowie große Mengen an Kriegsmaterial in die Hände.

de.wikipedia.org

Die Strecke war wichtig für den Transport von Truppen und Kriegsmaterial.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihrerseits seit Beginn der Offensive 26.000 Gefangene, 847 Kanonen, 3000 Maschinengewehre und große Mengen an anderem Kriegsmaterial eingebracht oder erbeutet.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe war es, schnellstmöglich Menschen und Kriegsmaterial zu ihren Einsatzorten zu transportieren, dabei sollte die Verladung schnell und einfach erfolgen können.

de.wikipedia.org

Einem russischen Einwand schlossen sich alle anderen Botschafter der Konferenz an; der Hafen wurde ohne Einschränkung für die Einfuhr von Kriegsmaterial bestimmt.

de.wikipedia.org