Traductions de „muslimisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

muçulmano (-a)

muslimisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden (und werden) nicht nur muslimische, sondern auch vorislamische Kulturgüter zerstört, wie etwa nach der Besetzung der Großmoschee 1979.

de.wikipedia.org

Neben den gängigen Reihen- und Wahlgräbern befinden sich auf dem Friedhof auch Grabfelder der jüdischen, griechisch-orthodoxen und muslimischen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Sie gewann daher das Vertrauen der ortsansässigen christlichen, jüdischen und muslimischen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden rund 1800 katholische, orthodoxe und muslimische Gotteshäuser zerstört, während die anderen für neue Zwecke genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Muslimische Feministinnen vertreten Frauenrechte, Gleichstellung der Geschlechter, Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit in der islamischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dies wurde damit begründet, dass die Band konsequent „anti-religiös“ sei und vor dem Hintergrund nicht nur anti-jüdisch, sondern auch anti-christlich, anti-muslimisch und anti-hindu.

de.wikipedia.org

2018 waren 7 % der Bevölkerung muslimisch, 4 % orthodox und 4 % gehörten anderen Konfessionen oder Religionen an und rund 43 Prozent waren konfessionslos.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde diese Landnahme durch einen zeitgleich einsetzenden Zersetzungsprozess innerhalb der zwei bedeutendsten muslimischen Mächte jener Zeit, die der Seldschuken und der Fatimiden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine muslimische Minderheit von 11,5 Prozent.

de.wikipedia.org

Er trat ferner für ein Verschleierungsverbot in kommunalen Behörden ein, und für die verpflichtende Teilnahme muslimischer Mädchen im gemischtgeschlechtlichen Sportunterricht.

de.wikipedia.org