Traductions de „päonie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ironie [iroˈni:] SUBST f kein plur

Ironie

ironia f

das ist eine Ironie des Schicksals

isto é ironia do destino

Manie <-n> [maˈni:] SUBST f

Manie

mania f

Harmonie <-n> [harmoˈni:] SUBST f a MUS

Harmonie

harmonia f

Deponie <-n> [depoˈni:] SUBST f

Deponie

lixeira f

Begonie <-n> SUBST f BOT

Begonie

begónia f

Kolonie <-n> [koloˈni:] SUBST f

Kolonie

colónia f

Parodie <-n> [paroˈdi:] SUBST f

Parodie auf

paródia f de

Pionier(in) <-s, -e [oder -innen]> [pioˈni:ɐ] SUBST m(f)

Pionier(in)

pioneiro(-a) m (f)

Apathie <-n> SUBST f

Apathie

apatia f

Spanien <-s> [ˈʃpa:niən] SUBST nt kein plur

Spanien

Espanha f

Spanier(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃpa:niɐ] SUBST m(f)

Spanier(in)

espanhol(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verbreitung der Päonie übernehmen häufig Vögel, die die großen glänzenden Samen verschleppen.

de.wikipedia.org

Während die Chrysantheme der Eremit unter den Blumen sei, stehe die Päonie für den ehrenwerten Günstling.

de.wikipedia.org

Die wilde Päonie wurde möglicherweise von Mönchen oder sogar schon in römischer Zeit aus dem Mittelmeerraum eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Hauptblumen des Dekors waren ursprünglich eine Päonie (Pfingstrose), eine Chrysantheme und eine Lotosblüte.

de.wikipedia.org