Traductions de „production“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Produktion <-en> [prodʊkˈtsjo:n] SUBST f

Produktion

produção f

produktiv [prodʊkˈti:f] ADJ

produktiv

produtivo

Promotion <-en> [promoˈtsjo:n] SUBST f

Promotion

doutoramento m

Proportion <-en> [propɔrˈtsjo:n] SUBST f

Proportion

proporção f

Evolution <-en> [evoluˈtsjo:n] SUBST f a BIOL

Evolution

evolução f

Massenproduktion <-en> SUBST f

Massenproduktion

produção f em série

Serienproduktion <-en> SUBST f

Serienproduktion

produção f em série

produzieren* VERBE trans

produzieren

produzir

Provokation <-en> [provokaˈtsjo:n] SUBST f

Provokation

provocação f

Approbation <-en> SUBST f

Approbation

autorização para o exercício da profissão de médico ou de farmacêutico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wirkte mehrfach bei Filmprojekten in verschiedenen Funktionen mit: als Editor, Post-Production Supervisor, Producer, Kameramann und Regisseur.

de.wikipedia.org

Produziert wurde der Film von der Australian National Film Board Production und vom Australian News & Information Bureau.

de.wikipedia.org

Symes war an der in Österreich ansässigen Bahnorama-Herstellerfirma SH-Production Symes Schutzmann & Co KEG handelsrechtlich beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Agentur verschmolz 1995 mit der NEFMA aus dem Eurofighter-Programm zur NATO EF 2000 and Tornado Development, Production & Logistics Management Agency (NETMA).

de.wikipedia.org

Die Miniserie wurde bei den Irish Film and Television Awards 2010 in den Kategorien „Best Production Design“ und „Best Make Up & Hair“ nominiert.

de.wikipedia.org

Der Film wurde bei der RC Production Kunze & Wunder nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Christoph Cierpka vertont.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedereinführung der Tourenwagen-Europameisterschaft im Jahr 2001 wurde übergangsweise auch nach dem Super-Production-Reglement gefahren.

de.wikipedia.org

Am 29. März 2019 erhielt B&T innerhalb des Sub Compact Weapon Production-Other Transaction Agreement des U.S.-Heeres den Zuschlag.

de.wikipedia.org

Der vielfach ausgezeichnete "[Out of Fra]me" erhielt u. a. den Audience Award & Best European Production 2017 Filmfest München.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronfassung entstand bei RC Production Kunze & Wunder nach einem Dialogbuch von Alexander Löwe unter Synchronregie von Axel Malzacher.

de.wikipedia.org