Traductions de „profissão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

profissão <-ões> SUBST f

1. profissão (ofício):

profissão

Beruf m

qual é a sua profissão?

was sind Sie von Beruf?

a minha profissão é secretária

ich bin Sekretärin von Beruf

2. profissão RÉLIG:

profissão

Bekenntnis nt

profissão de fé

Glaubensbekenntnis nt

Expressions couramment utilisées avec profissão

profissão liberal

freiberufliche Tätigkeit

relacionado com a profissão

berufsbezogen

profissão de fé

Glaubensbekenntnis nt

abraçar uma profissão

einen Beruf ergreifen

seguir uma profissão

einen Beruf ausüben

qual é a sua profissão?

was sind Sie von Beruf?

a minha profissão é secretária

ich bin Sekretärin von Beruf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Abaixo dos clubes municipais, pode haver "fakaj asocioj" (associações especializadas) por bairro, distrito, religião, profissão, etc.

pt.wikipedia.org

No exercício de sua profissão como professor exerceu dezenas de cargos na academia e participou de um leque variado de seminários e cursos.

pt.wikipedia.org

Homenageia os atores que tiveram uma carreira de excelência, fomentando e protegendo a profissão e os seus ideais.

pt.wikipedia.org

Desde sempre a sua profissão de arquitecto convive com todas as outras artes que experimentou, conduzindo-o à pluralidade que caracterizará todo o seu percurso.

pt.wikipedia.org

Foi a única do grupo que conseguiu seguir na profissão.

pt.wikipedia.org

Eles alegavam que o personagem ofendia a profissão dos médicos, com seu comportamento de cunho duvidoso.

pt.wikipedia.org

Tess sonha em seguir a profissão da mãe, contudo, deixa a ambição tomar conta dela, tratando, constantemente, os outros de forma desrespeitosa.

pt.wikipedia.org

Em 22 de outubro de 1571, assume o hábito e a profissão.

pt.wikipedia.org

A profissão designada ao assumir sua função foi a de proprietário-cultivador.

pt.wikipedia.org

Concomitante a carreira de atleta exercia a profissão de modelo.

pt.wikipedia.org