Traductions de „profissão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

profissão <-ões> [pɾofiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. profissão (ofício):

profissão

profession

qual é a sua profissão?

what is your profession?

a minha profissão é secretária

I'm a secretary

2. profissão RÉLIG:

profissão

profession

profissão de fé

profession of faith

Expressions couramment utilisées avec profissão

relacionado com a profissão

related to his profession

abraçar uma profissão

to enter a profession

macetes da profissão

tricks of the trade

profissão de fé

profession of faith

qual é a sua profissão?

what is your profession?

a minha profissão é secretária

I'm a secretary

ele está bem encaminhado na profissão

he is well on his way in his profession

ela conseguiu harmonizar a profissão com as afazeres domésticos

she managed to reconcile work with home

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sobre seu debut na profissão de escritor, ele diria posteriormente que "me senti como um peixe na água".

pt.wikipedia.org

Ser piloto era uma profissão essencialmente masculina e poucas escolas de aviação aceitavam mulheres como alunas.

pt.wikipedia.org

Em 1995, deixa a profissão de professor para se dedicar inteiramente à literatura.

pt.wikipedia.org

A profissão designada ao assumir sua função foi a de proprietário-cultivador.

pt.wikipedia.org

Eles alegavam que o personagem ofendia a profissão dos médicos, com seu comportamento de cunho duvidoso.

pt.wikipedia.org

Mergulhadores de segurança pública, como policiais e bombeiros, e mergulhadores militares podem ser classificados como mergulhadores comerciais porque tem o mergulho como profissão.

pt.wikipedia.org

A profissão de soldado, como parte de um grupo de militares, é mais velha que os próprios registros históricos.

pt.wikipedia.org

Todavia, sem grande entusiasmo pela profissão, passava a maior parte do seu tempo livre estudando economia política, seu verdadeiro interesse.

pt.wikipedia.org

Entre os fatores de risco estão trabalhos manuais no exterior, como no caso de profissões ligadas à agricultura, floresta e construção.

pt.wikipedia.org

Outras dependem de habilidades práticas, como as profissões de faxineiro ou jardineiro, por exemplo.

pt.wikipedia.org