Traductions de „abraçar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . abraçar <ç → c> [abraˈsar] VERBE trans

1. abraçar uma pessoa:

abraçar

to hug

abraçar

to embrace form

2. abraçar uma ideia, causa:

abraçar

to embrace

abraçar uma profissão

to enter a profession

II . abraçar <ç → c> [abraˈsar] VERBE pron

abraçar abraçar-se a alguém:

abraçar-se a alguém

to embrace sb

o pai abraçou-se ao filho

the father embraced his son

Expressions couramment utilisées avec abraçar

abraçar uma profissão

to enter a profession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela o abraça com lágrimas nos olhos, suspirando de alívio.

pt.wikipedia.org

Denise o abraça e diz estar orgulhosa do que ele fez.

pt.wikipedia.org

Jon diz que ela sempre será sua rainha, a abraça, a beija mas então a mata com uma facada no peito.

pt.wikipedia.org

Em ambos os lados estão duas lanças negras abraçadas, ou com gotas de sangue nas pontas.

pt.wikipedia.org

Mãe e filho se abraçam e dizem o quanto amam um ao outro enquanto são aplaudidos pela plateia imaginária, ofuscados pelas luzes do palco.

pt.wikipedia.org

As reformas foram melhor aceitas pelos subalternos quando os superiores já as haviam abraçado.

pt.wikipedia.org

Ou seja, quem desejasse abraçar a carreira, teria, primeiro, que estudar.

pt.wikipedia.org

No entanto, a obra também recebeu respostas negativas de outras críticas contemporâneas, embora seu trabalho tenha sido posteriormente abraçado.

pt.wikipedia.org

Cameron tem repetidamente falado sobre abraçar questões "verdes", e fez desse discurso um dos pontos estratégicos de sua campanha eleitoral.

pt.wikipedia.org

Seus pais a encontram lá e se abraçam.

pt.wikipedia.org