Traductions de „profissões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

profissões SUBST f

profissões pl de profissão:

Voir aussi : profissão

profissão <-ões> SUBST f

1. profissão (ofício):

profissão

Beruf m

qual é a sua profissão?

was sind Sie von Beruf?

a minha profissão é secretária

ich bin Sekretärin von Beruf

2. profissão RÉLIG:

profissão

Bekenntnis nt

profissão de fé

Glaubensbekenntnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A liberdade intelectual é defendida por diversas profissões e movimentos, entre eles a biblioteconomia, a educação e o movimento do software livre.

pt.wikipedia.org

As diferenças étnicas e linguísticas produziram grande variedade a nível da dança, da expressão artística, das profissões, da tradição musical, das manifestações culturais.

pt.wikipedia.org

Os estudantes exibem uma grande preferência por disciplinas e profissões que demandam prestígio, como lei, ciências sociais, engenharia, medicina, economia e administração.

pt.wikipedia.org

Nos quatro anos seguintes navegaria pelos oceanos neste e em outros barcos cargueiros, assumindo diferentes profissões dentro dos navios.

pt.wikipedia.org

De facto, algumas profissões, como o ensino e a medicina, estavam reservadas a certas famílias.

pt.wikipedia.org

Autodidata, antes de se dedicar às artes plásticas exerce diversas profissões.

pt.wikipedia.org

Mais de seiscentos artistas, activistas e intelectuais de diferentes origens e profissões assinaram um comunicado público contra esta norma.

pt.wikipedia.org

Durou muito tempo sua carreira política, ocupando profissões como advogado, jornalista e tribuno.

pt.wikipedia.org

Muitas das profissões comuns de hoje serão eventualmente extintas.

pt.wikipedia.org

Em 1812 foram substituídos um total de 991 direto por impostos de propriedade comuns e o imposto sobre determinadas profissões, entre outros.

pt.wikipedia.org