allemand » portugais

Traductions de „riefen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Laut Nestorchronik riefen im Jahr 862 die Kriwitschen zusammen mit ihren Nachbarn, den ostseefinnischen Tschuden und Wes, sowie den Ilmenslawen die skandinavischen Waräger dazu auf, über sie zu herrschen.
de.wikipedia.org
862 riefen verschiedene Stämme skandinavische Waräger, über sie zu herrschen.
de.wikipedia.org
Die streikenden Arbeiter riefen nun zu einem Generalstreik auf, der vier Tage lang die Stadt lahmlegte.
de.wikipedia.org
Ihr lebendiger Stil und teils gewagte Farben riefen heftige Reaktionen hervor und galten als „unweiblich“.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaftsdramen riefen oft Skandale hervor.
de.wikipedia.org
Die griechischen Journalistenverbände riefen zum Streik auf.
de.wikipedia.org
Die langwierigen Kämpfe riefen die Funktionäre auf den Plan: Das Zeitspiel wurde 1937 eingeführt.
de.wikipedia.org
Als beide zurückkehrten, riefen ihnen Personen aus der Demonstrantengruppe zu, sie sollten „abhauen“, worauf es zur Szene im Video kam.
de.wikipedia.org
Die Briten riefen Kampfhubschrauber und Bomber zur Unterstützung, konnten den Gegenangriff jedoch nicht aufhalten.
de.wikipedia.org
Ein starker Gasgeruch hing aufgrund geborstener Leitungen in der Luft und die Behörden riefen die Bevölkerung über Radio auf, keine Streichhölzer zu verwenden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "riefen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires