Traductions de „süßes“ dans le dictionnaire allemand » portugais

süß ADJ

1. süß:

süß (Geschmack)

doce

süß (gezuckert)

açucarado

2. süß (reizend):

süß

querido

süß

amoroso

süß

gracioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von manchen Nahrungsergänzungsmitteln werden Bitterstoffe genutzt, welche das Abnehmen erleichtern sollen, indem sie den Heißhunger auf süßes reduzieren sollen.

de.wikipedia.org

Lebkuchen ist ein süßes, kräftig gewürztes, haltbares Gebäck, das in vielfältigen Formen und Varianten vorkommt.

de.wikipedia.org

Dieser ist über Gleitzes Vorstellung, ein alkoholfeindlicher nichtrauchender ehemaliger Kleinkalibermeister esse am liebsten Süßes, wie immer innerlich empört und lässt sich wie immer nichts anmerken.

de.wikipedia.org

Der einzelne Same ist eingehüllt in ein pelziges süßes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

Oft wird Götterspeise als süßes Abendessen gegessen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Zwieback wird zunächst ein süßes, weißbrotähnliches Gebäck aus einem leichten Hefefeinteig gebacken, der so genannte Einback.

de.wikipedia.org

Auf der Mittelschule war sie ein liebes, süßes Mädchen, auf das viele neidisch waren und das deshalb ausgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Vielflieger brachten, vor allem morgens, etwas Süßes mit und gaben es den Piloten und Stewardessen.

de.wikipedia.org

Sie sind reif grünlich-gelb bis -rötlich oder gelb und besitzen ein weiches, orangefarbenes, saftiges und süßes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

Die Besucher würde die Vorstellung heiter und mit einem großen Appetit auf Süßes verlassen.

de.wikipedia.org