Traductions de „salzlecke“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Heizdecke <-n> SUBST f

Heizdecke

cobertor m elétrico

salzen [ˈzaltsən] VERBE trans

salzen

pôr sal em

salzen

salgar

salzen und peffern

temperar de sal e pimenta

Heftzwecke <-n> SUBST f

Heftzwecke

pionés m

Heftzwecke

tachinha f

Reißzwecke <-n> SUBST f

Reißzwecke

poinés m Port

Reißzwecke

percevejo m esp Brés

ablecken VERBE

Entrée d'utilisateur

den Honig vom Löffel ablecken

lamber o mel da colher

sich die Finger nach etwas ablecken fig

desejar muito a.c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sich bei anstehendem Grundwasser häufig bildenden Salzausblühungen werden von zahlreichen Antilopen als Salzlecken benutzt.

de.wikipedia.org

In einer Wiedergabe des Schriftwechsels wird allerdings die Einrichtung der Salzlecke im Opferstein angemerkt, der danach zuvor eine andere Funktion gehabt hätte.

de.wikipedia.org

Typisch ist Erosion als Folge von Vertritt in der Nähe von Salzlecken in bergigen Bereichen.

de.wikipedia.org

Ansonsten lauert er ihr aus einem Hinterhalt an Wildwechseln, Salzlecken oder Wasserstellen auf.

de.wikipedia.org

Dabei wandert ein Tier zu den verschiedensten Plätzen, wie Futterstellen, Salzlecken oder Badeplätzen in seinem Areal und legt so Pfade an.

de.wikipedia.org

Auch wurden zusätzliche Wasserstellen und Salzlecken eingerichtet.

de.wikipedia.org

Als Nahrung dienen überwiegend weiche Pflanzenteile, darüber hinaus trinkt der Goldtakin regelmäßig Wasser und sucht Salzlecken auf.

de.wikipedia.org

Die Pferdetränke wird auch als Salzlecke gedeutet.

de.wikipedia.org

Salzlecken und Bärenfanggruben sind Zeugnisse der jagdlichen Nutzung des Gebietes.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Salzlecken sehr wichtig.

de.wikipedia.org