Traductions de „samtig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

felpudo (-a)

samtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberfläche ist feinfilzig und samtig und von matter, trockener Beschaffenheit.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind 4 bis 5 Zentimeter lang und samtig behaart.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist glatt, trocken und matt und unter der Lupe fein samtig.

de.wikipedia.org

Das gestielte, einzige Fruchtblatt ist knapp oberständig und flaumig bis samtig behaart.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist jung fein samtig, matt und verkahlt später zunehmend.

de.wikipedia.org

Würde in diesem Zustand ein Abzug der Druckplatte hergestellt, entstünde ein gleichmäßig samtig-schwarzer Druck.

de.wikipedia.org

Es werden achselständige und zusammengesetzte, traubige, kurz bräunlich, samtig behaarte, vielblütige, bräunlich-grüne Blütenstände gebildet.

de.wikipedia.org

Bei Feuchtigkeit ist sie glänzend, bei Trockenheit samtig matt.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist glatt bis fein samtig und reißt zum Rand hin häufig fein faserig-schuppig auf.

de.wikipedia.org

Am Thorax verlaufen unbeborstete Längsstreifen, zwischen denen grau samtige Streifen mit Beborstung liegen.

de.wikipedia.org