Traductions de „schmecke“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schmecken [ˈʃmɛkən] VERBE intr

1. schmecken (Essen):

schmecken

saber bem

schmecken

estar saboroso

es schmeckt ihm

sabe-lhe bem

hat es Ihnen geschmeckt?

soube-lhe bem?

hat es Ihnen geschmeckt?

gostou?

das Essen schmeckt ausgezeichnet

a comida está excelente

2. schmecken (Geschmack haben):

schmecken nach

saber a

schmecken nach

ter gosto de

der Wein schmeckt nach Korken

o vinho sabe a rolha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitglieder des Exekutionskommandos hätten zynisch angemerkt, dass ihnen das Frühstück erst dann schmecke, wenn sie davor bereits jemanden erschossen hätten.

de.wikipedia.org

Filme wie dieser seien wie ein Kaugummi für den Geist – dieser schmecke jedoch besser als die meisten davon.

de.wikipedia.org