Traductions de „schon mal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

es kann schon mal vorkommen, dass ...

as vezes acontece que...

Traductions de „schon mal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

conheces esta canção? ouvimo-la já pela terceira vez

kennst du dieses Lied? wir hören es jetzt schon zum dritten Mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So brüten die Vögel auch schon mal in Sandgruben, auf Baustellen, im Schotterbett von Bahnlinien, auf geschotterten Flachdächern, auf Strohdächern oder auch in Korbweiden.

de.wikipedia.org

Für die von ihr geplante Generalprobe hat sie schon mal eine Kapelle aus lauter goldenen Harfen und einen Fackelträger mitgebracht.

de.wikipedia.org

Von ihm ist bekannt, dass er das Zigarettenrauchen so sehr ablehnt, dass er schon mal rauchende Passanten, die seinen Weg kreuzen, zurecht weist.

de.wikipedia.org

Seine Karikaturen zeichnen sich durch überdimensionale Köpfe und kleine Körper aus, die auch schon mal von Tieren ausgeliehen sein können oder Engelsflügel tragen.

de.wikipedia.org

Unter diesen Umständen geraten ökonomische Notwendigkeiten wie der eingangs zitierte Werbespruch schon mal zur Frechheit.

de.wikipedia.org

Er geht gern in Damenbegleitung exquisit essen oder kocht auch schon mal zu Hause für die von ihm Auserwählte.

de.wikipedia.org

Er wurde 2012 für eine Freundschaftsbegegnungen schon mal nominiert, blieb aber ohne Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie sollen schon mal ihren Hals für das Fallbeil frei machen, das sie treffen wird, wenn sie danach in den Minenfeldern stehen und zurückgeschossen wird.

de.wikipedia.org

Ist er auf der Gewinnerseite, dann springt er schon mal auf den Tisch.

de.wikipedia.org

Wenn es sein muss, zermatscht Wunderwarzenschwein schon mal seine Gegner an Hauswänden, dreht ihnen den Hals mehrmals herum oder stampft sie in den Boden.

de.wikipedia.org