allemand » portugais

Traductions de „schwelgen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

schwelgen [ˈʃvɛlgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
schwelgen in
gozar de
in Erinnerungen schwelgen
gozar de recordações

Expressions couramment utilisées avec schwelgen

in Erinnerungen schwelgen
gozar de recordações

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Stimmgebung muss im Bereich der klaren Rezitation liegen und darf nicht in üppigen Melodien schwelgen.
de.wikipedia.org
Welche Gelegenheit hätte dieser Stoff einem auf krasse Publikumswirkung ausgehenden Regisseur geboten, in breiten Rührszenen zu schwelgen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam schwelgen sie in Erinnerungen an die schönen vergangenen Jahre und ihre gemeinsam verbrachten Stunden.
de.wikipedia.org
Sie treffen sich zu ausgedehnten Gesprächen, und vor allem Rauffenstein schwelgt wehmütig in Erinnerungen und beklagt den Untergang der Welt des Adels.
de.wikipedia.org
Die Erfüllung aller Sehnsüchte scheint nun möglich, die Liebenden schwelgen in Glücksgefühlen und wünschen sich einen Liebestod, der ewige Lust verspricht.
de.wikipedia.org
Sie bietet eine Möglichkeit der Entspannung und dem Schwelgen in den eigenen Kindheitserinnerungen.
de.wikipedia.org
Das Schwelgen in Erinnerungen führt dazu, dass die beiden sich küssen und ausziehen, was vom Haus aus von den übrigen beobachtet wird.
de.wikipedia.org
Er schwelge im Luxus und sei in eine mit Grausamkeit verbundene Weichlichkeit verfallen.
de.wikipedia.org
Die Mönche mussten hungern, während der Abt in Luxus schwelgte.
de.wikipedia.org
Er schwelge in der billigen und abgedroschenen Ironie des choreographierten Gemetzels.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schwelgen" dans d'autres langues

"schwelgen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires