allemand » anglais

Traductions de „schwelgen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

schwel·gen [ˈʃvɛlgn̩] VERBE intr sout

1. schwelgen (sich gütlich tun):

schwelgen

2. schwelgen (übermäßig verwenden):

in etw dat schwelgen
in Erinnerungen schwelgen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in Erinnerungen schwelgen
in etw dat schwelgen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Wo sonst als in den eigenen vier Wänden darf man auch mal über die Stränge schlagen ?

Während draußen der Druck zur Selbstoptimierung nach dem Motto: schneller, schöner, schlanker, gesünder, leistungsfähiger, erfolgreicher, herrscht, darf zuhause auch mal geschwelgt und gesündigt werden“.

www.messefrankfurt.com

Where else other than inside your own four walls can you really let yourself go ?

In the world outside we're under constant pressure to optimise our lives and make ourselves faster, slimmer, healthier, more attractive, efficient and successful - on the other hand at home we can indulge ourselves and sin to our heart's content".

www.messefrankfurt.com

Als Mitglied im Europäischen Heilbäderverband heißt Pärnu Gäste aus mehr als fünfzig Ländern willkommen.

Genießen Sie die Spa-Hotels mit all ihrem zeitgenössischen Komfort und schwelgen Sie in Goldmassagen, Schokoladenbehandlungen und Perlenbädern.

Die meisten Hotels sind stolz auf ihre Familienfreundlichkeit und bieten Kinderbetreuung und Spielräume an.

www.visitestonia.com

Being a member of European Spas Association, Pärnu welcomes its guests from around fifty countries.

Enjoy the SPA hotels with all the modern comforts and indulge yourself in gold massages, chocolate treatments and pearl baths.

Most hotels take pride in being family friendly, offering child care services and playrooms.

www.visitestonia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schwelgen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文