Traductions de „tagelang“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . tagelang ADJ

tagelang

de muitos dias

II . tagelang ADV

tagelang

dias a fio

tagelang

por muitos dias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann fielen tagelang schwere Niederschlägen in den Voralpen.

de.wikipedia.org

Manche Bärenjunge bleiben tagelang auf dem Baum, bevor sie der Hunger auf den Boden zwingt.

de.wikipedia.org

Sie bewohnte ein unheizbares kleines Zimmer zur Untermiete, schlief zeitweise in Universitätsräumen, wo es wärmer war, und hungerte oft tagelang.

de.wikipedia.org

Gegen Nachmittag lagen die Amerikaner auf der Halbinsel dann unter stetigen Attacken aus der Luft, die noch tagelang anhielten.

de.wikipedia.org

Die Sommerhochwasser der Jahre 2002 und 2006 setzte etliche der im unteren Krippengrund befindlichen Häuser tagelang unter Wasser.

de.wikipedia.org

Vor allem in Höhlen mit vielen Engstellen kann die Überwindung weniger hundert Meter unter Umständen ein tagelanges Martyrium für den Verletzten und seine Retter werden.

de.wikipedia.org

In dreitägigem Marsch erreicht man einen hohen Berg, von wo aus tagelang Rauchsignale gegeben werden und schließlich Kontakt zur erwarteten Trägerkarawane hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Tagelang sammelte er Blüten, die dann geordnet in andere Orte eingebunden wurden.

de.wikipedia.org

Manchmal bleibt auch im Sommer der Schnee tagelang liegen.

de.wikipedia.org

Tagelange Artillerievorbereitung auf engstem Raum, Angriffe der Infanterie, teilweise erbitterte Kämpfe bis auf Nahkampfentfernung, Gegenangriffe.

de.wikipedia.org