Traductions de „terreiro“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

certeiro (-a) ADJ

1. certeiro (que acerta o alvo):

certeiro (-a)

gezielt

certeiro (-a)

präzis

certeiro (-a)

treffsicher

um golpe, um tiro certeiro

ein gezielter/präziser Schlag / Schuss

um pontapé certeiro

ein gezielter Fußtritt

um atirador certeiro

ein treffsicherer Schütze

2. certeiro (correto, adequado):

certeiro (-a)

zutreffend

certeiro (-a)

richtig

um diagnóstico certeiro

eine zutreffende Diagnose

esse foi um investimento certeiro

diese war eine richtige Investition

Österreich <-s> SUBST nt kein plur

Österreich

Áustria f

I . zerreißen* VERBE trans

zerreißen irr:

zerreißen

rasgar

II . zerreißen* VERBE intr

zerreißen irr +sein:

zerreißen

rasgar(-se)

verreisen* VERBE intr +sein

verreisen

ir para fora

verreisen

partir de viagem

er ist verreist

ele está para fora

er ist verreist

ele viajou

Österreicher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Österreicher(in)

austríaco(-a) m (f)

weiter|reisen VERBE intr

weiterreisen

continuar viagem

Winterreifen <-s, -> SUBST m

Winterreifen

pneu m de inverno

Terror <-s> [ˈtɛro:ɐ] SUBST m kein plur

Terror

terror m

Terrine <-n> SUBST f

Terrine

terrina f