Traductions de „unternehmertum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Unternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> [--ˈ--] SUBST m(f)

Unternehmer(in)

empresário(-a) m (f)

Unternehmer(in)

industrial mf

unternehmen* VERBE trans

unternehmen

empreender

unternehmen

fazer

unternehmen (Reise)

fazer

man muss etwas dagegen unternehmen

alguma coisa tem de ser feita contra isso

Unternehmen <-s, -> [--ˈ--] SUBST nt

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

empresa f

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

operação f

Unternehmen

empreendimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entscheidend für den Erfolg von Gründern und jungem Unternehmertum ist ein ganzheitliches regionales Gründer-Ökosystem und gründerfreundliches Klima (siehe Abschnitt).

de.wikipedia.org

Persönlichkeiten, die Unternehmertum in diesem Sinne repräsentieren, sind in der Lage, Unternehmen im dreifachen Sinne nachhaltig aufzubauen: ökonomisch, ökologisch, sozial.

de.wikipedia.org

Dort kam er in Kontakt mit der lombardischen Aristokratie und dem Unternehmertum.

de.wikipedia.org

Deswegen setzen sie sich für eine liberale Wirtschaftspolitik ein, die Wettbewerb, Innovation und Unternehmertum fördert.

de.wikipedia.org

Gewerbefreiheit, auch als freies Unternehmertum bezeichnet, ist die grundsätzliche Freiheit für jedermann, sich gewerblich zu betätigen.

de.wikipedia.org

Vor allem Unternehmertum sei ein Garant für sehr hohe Vermögen.

de.wikipedia.org

Zweck ist unter anderem die Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für erfolgsorientiertes und soziales Unternehmertum in stabilen Märkten.

de.wikipedia.org

Das aufstrebende marktwirtschaftliche Unternehmertum habe sich eine starke gesellschaftliche Stellung gesichert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 förderte das lokale Unternehmertum die Veranstaltung mit insgesamt 150.000 € (zwischen 3.000 € und 10.000 € pro Unternehmen).

de.wikipedia.org

Die ursprünglich bäuerliche Familie kam über das Handwerk zum Unternehmertum.

de.wikipedia.org