Traductions de „veranschaulichen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

veranschaulichen* VERBE trans

veranschaulichen

ilustrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wichtigsten politischen Ereignisse der Zeit werden mittels Landkarten, Grafiken, Dokumenten, Waffen, Rüstungen veranschaulicht.

de.wikipedia.org

In der Kirche wird eine Videoprojektion gezeigt, mit der die ehemalige Ausmalung im 12. Jahrhundert veranschaulicht werden soll.

de.wikipedia.org

Beide Berge sind Teil des Freilichtmuseums am Plöckenpass, das die Befestigungsanlagen aus dem Gebirgskrieg 1915–1918 veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Geradlinigkeit, Strenge und Feierlichkeit sollten Größe und Macht veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Kapelle (Stuckausstattung) und Altar veranschaulichen die bedeutende Barockausstattung des Domes, die sonst der Regotisierung im 19. Jahrhundert zu Opfer gefallen ist.

de.wikipedia.org

Zwei Beispiele mögen ausreichen, um diesen alternativen Weg zum Erfolg zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Die statistischen Auswertungen werden häufig grafisch anhand von Karten (von den Bundesstaaten oder Countys) veranschaulicht.

de.wikipedia.org

2000 Objekte, Fotos und Filme, ebenso wie zahlreiche Interviews von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen veranschaulichen die neuere deutsche Geschichte.

de.wikipedia.org

Die sakramentale Heiligung von Elementen veranschaulicht die Gegenwart des Unbedingt-Wirklichen in allen Dingen.

de.wikipedia.org

Die Welle lässt sich anhand eines Seils veranschaulichen, bei dem ein Ende in der Hand gehalten wird.

de.wikipedia.org