Traductions de „wöchentlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . wöchentlich ADJ

wöchentlich

semanal

II . wöchentlich ADV

wöchentlich

semanalmente

wöchentlich

todas as semanas

die Zeitschrift erscheint wöchentlich

a revista sai uma vez por semana

zweimal wöchentlich

duas vezes por semana

Expressions couramment utilisées avec wöchentlich

zweimal wöchentlich

duas vezes por semana

die Zeitschrift erscheint wöchentlich

a revista sai uma vez por semana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste Auflage der Enzyklopädie erschien ab 1768 in wöchentlichen Lieferungen und wurde 1771 zu drei Bänden zusammengefasst, die nach ihrem Erscheinen schnell ausverkauft waren.

de.wikipedia.org

Dies schmerzte den Fürsten durchaus, denn er galt als leutselig und freundlich: Zu seinen wöchentlichen Audienzen hatte jedermann Zutritt.

de.wikipedia.org

Bei kurz laufenden und kleinen Projekten kann das Controlling wöchentlich durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeitskräfte des Bergwerks werden in einem 2-wöchentlichen Wechsel eingeflogen.

de.wikipedia.org

Sie erschien zunächst 2- bis 3-mal wöchentlich, ab 1914 täglich.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Kurses übernahm er die Leitung der Sonntagsschulklasse seiner Gemeinde und hielt wöchentliche Versammlungen im Schulgebäude ab.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde das Pensum auf drei- bis viermal wöchentlich erhöht.

de.wikipedia.org

Ein wöchentlich wechselnder Tischdienst wird in den Klassen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Folgen liefen in wöchentlichem Abstand jeweils freitags.

de.wikipedia.org

Die Züge verkehren drei Mal wöchentlich in beide Richtungen und bedienen 17 Bahnhöfe und neun Haltepunkte innerhalb von zwölf Gemeinden entlang der Strecke.

de.wikipedia.org