allemand » portugais

Traductions de „witzige“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

witzig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Spoonerismus [] bezeichnet man eine absichtliche oder unabsichtliche Vertauschung von worteinleitenden Phonemen oder Morphemen, wodurch sich neue, meist witzige Bedeutungen von Worten oder Sätzen ergeben.
de.wikipedia.org
Man erwartete von seinem Publikumsliebling eine witzige, wortgewaltige Figur und erhielt stattdessen einen einfältigen, lethargischen, Plattitüden plappernden Orientalen vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Combo präsentiert auch Eigenkompositionen und besticht durch eine witzige Bühnenshow.
de.wikipedia.org
Dieses Konzept ist auf unzählige Späße, Missgeschicke und witzige Geschichten ausgelegt.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht das Missverständnis, dass Verkleidungen, Tröten, Fähnchen und witzige Zwischenrufe auch während der übrigen Konzertsaison zu beobachten seien.
de.wikipedia.org
Der pointierte und oft frech-witzige Dialog wird mit lässiger Beiläufigkeit so dargeboten, wie die Leute wirklich reden.
de.wikipedia.org
Die witzige und pointenreiche Komödie mit den bekanntesten estnischen Schauspielern wurde zu einem der beliebtesten Streifen der estnischen Fernsehunterhaltung.
de.wikipedia.org
Ausgezeichnet die witzige Bearbeitung des nächtlichen Einbruches und der drohenden Memoirenverlesung.
de.wikipedia.org
Als Schlagfertigkeit bezeichnet man eine schnelle, treffende, zumeist witzige Reaktion auf sprachliche „Angriffe“.
de.wikipedia.org
Auf der Straße wird sie mit einem Mal vom Moderator einer Quizsendung angesprochen, der auf eine Frage vor laufender Kamera eine witzige Antwort hören will.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires