Traductions de „zeiteinheit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gemeinheit <-en> SUBST f (Gesinnung, Handlung)

Gemeinheit

maldade f

Zentraleinheit <-en> SUBST f INFOR

Zentraleinheit

unidade f central de processamento

Feinheit <-en> SUBST f

1. Feinheit (Dünne):

Feinheit

fineza f

Feinheit

finura f

2. Feinheit (Zartheit):

Feinheit

fineza f

Feinheit

delicadeza f

3. Feinheit (Einzelheit):

Feinheit

detalhe m

Reinheit SUBST f kein plur

1. Reinheit (Unverfälschtheit):

Reinheit

pureza f

2. Reinheit (Sauberkeit):

Reinheit

limpeza f

Maßeinheit <-en> SUBST f

Maßeinheit

unidade f de medida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die gleichzeitige Übertragung über mehrere Busse können mehr Daten pro Zeiteinheit übertragen werden.

de.wikipedia.org

Die maximale Austauschgeschwindigkeit dieses Universums kann nur zwei Raumeinheiten je Zeiteinheit betragen.

de.wikipedia.org

Die Kühlleistung ist ähnlich der elektrischen Leistung die Angabe, wie viel Wärmeenergie je Zeiteinheit abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Druckstoßgröße wiederum hängt ab von der Geschwindigkeitsänderung je Zeiteinheit.

de.wikipedia.org

Selbsteinstellende oder auch flussgesteuerte (flow-gesteuerte) Ventile basieren auf der Überlegung, dass pro Zeiteinheit nur so viel Liquor abgeführt werden muss, wie auch tatsächlich produziert wird.

de.wikipedia.org

Drehzahl-Sensor: Aus der Zahl der Impulse pro Zeiteinheit ergibt sich die Drehzahl.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung geht auf die aus Glas hergestellte Sanduhr zurück, mit der früher die Zeiteinheiten für die Wache gemessen wurden.

de.wikipedia.org

Eine Zeiteinheit ist eine physikalische Einheit der Zeitmessung.

de.wikipedia.org

Der Druckanstieg pro Zeiteinheit wird auch als Detonationsimpuls bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Zeitökonomie spielt die Uhrzeit als lineare Sukzession messbarer Zeiteinheiten eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org