Traductions de „zurückkommen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zurück|kommen VERBE intr

zurückkommen irr +sein:

zurückkommen nach/zu

voltar para/a

zurückkommen nach/zu

regressar para/a

auf etw zurückkommen

voltar a a. c.

Expressions couramment utilisées avec zurückkommen

auf etw zurückkommen

voltar a a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer früher an diesem Tag verreisen wollte, musste vor Sonnenaufgang weggehen und durfte erst nach Sonnenuntergang zurückkommen.

de.wikipedia.org

Als dieser nicht zurückkam, teilten sie sich die Männer weiter in kleinere Gruppen auf und suchten eigene Fluchtwege.

de.wikipedia.org

Nach anderthalb Jahren Marineausbildung war ihm die See zuwider und er bat seinen Vater zurückkommen zu dürfen und begann anschließend eine Bürolehre.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkamen, gab es ihren Arbeitsplatz meist nicht mehr und die meisten ihrer Kollegen galten als verschollen.

de.wikipedia.org

Er weiß instinktiv, dass die Götter jetzt weg sind und dass sie nie wieder zurückkommen werden.

de.wikipedia.org

Es kam sogar die Frage auf, ob sie überhaupt auf die Tour zurückkommen würde.

de.wikipedia.org

Als er mit dem Arzt zurückkam, ging es ihr schon besser.

de.wikipedia.org

Als der Schaffner zu seinem Wagen zurückkam, war die Qualmentwicklung bereits so stark, dass er ihn nicht mehr betreten konnte.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkommen, finden sie das Spritzenhaus leergeräumt vor.

de.wikipedia.org

Es sei ein Beweis, dass die Wirtschaft mit Gebrüll zurückkomme.

de.wikipedia.org