Traductions de „zwanzigste“ dans le dictionnaire allemand » portugais

das zwanzigste Jahrhundert

o século vinte

Traductions de „zwanzigste“ dans le dictionnaire portugais » allemand

hoje são 20 de Março

heute ist der zwanzigste März

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute präsentiert er sich seinen Besuchern als Gartenkunstwerk des frühen zwanzigsten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Auch einige Bäume wie vorwiegend Akazien und Tamarisken haben die Abholzung durch Köhler im neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert überlebt.

de.wikipedia.org

Er gilt als bedeutende Persönlichkeit der portugiesischen Kirche im zwanzigsten Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Gut jeder vierte Erwerbstätige war Arbeiter (26,2 Prozent), knapp jeder neunte Selbstständiger (11,0 Prozent) und rund jeder zwanzigste Beamter (5,2 Prozent).

de.wikipedia.org

Seit seinem zwanzigsten Lebensjahr tritt er neben seinen Theaterverpflichtungen häufig in Fernsehfilmen und -serien auf.

de.wikipedia.org

Sie trachtete, die neugeborenen Jungen ab dem achten und die Mädchen ab dem zwanzigsten Tag schwach und krankzumachen.

de.wikipedia.org

Vor dem zwanzigsten Jahrhundert waren dies vor allem Nonnen und Adlige Frauen, die mit Lyrik trumpften, aber kaum mit Prosa.

de.wikipedia.org

In den sechziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts wurden die in gotischem Stil gehaltenen Gewölbe- und Wandmalereien überstrichen.

de.wikipedia.org

Bis weit ins zwanzigste Jahrhundert orientierte man sich auch bei Neubauten überwiegend am traditionellen Baustil, nicht selten auch an der gewohnten räumlichen Anordnung.

de.wikipedia.org

Sie umfasst die Periode von zwanzig Jahren in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org