Traductions de „Bahreyn“ dans le dictionnaire allemand » russe

bahnen [ˈba:nən] VERBE trans

sich einen Weg bahnen

проторя́ть себе́ доро́гу

I . fahren [ˈfa:rən] VERBE trans fuhr, gefahren

1. fahren (Auto):

fahren

води́ть imperf

2. fahren (befördern):

fahren

везти́ imperf

fahren

вози́ть imperf

jdn nach Hause fahren

отвезти́ кого́-ли́бо домо́й

II . fahren [ˈfa:rən] VERBE intr

1. fahren (mit Auto, mit Zug):

fahren

е́хать imperf

2. fahren (abfahren):

fahren

отправля́ться

fahren

-пра́виться perf

wann fährt Ihr Zug?

когда́ отхо́дит ваш по́езд?

mit dem Bus/Zug fahren

е́хать авто́бусом/по́ездом

der Zug fährt in 5 Minuten

по́езд отбыва́ет че́рез 5 мину́т

mit der Hand über etw fahren

провести́ руко́й по чему́-ли́бо

was ist nur in sie gefahren?

что э́то на неё нашло́?

mit dem Motorrad fahren

е́хать на мотоци́кле

Rollschuh fahren

ката́ться на ро́ликах

Ski fahren

ката́ться на лы́жах

sie fuhr ihm durch die Haare

она́ провела́ руко́й по его́ волоса́м

wahren [ˈva:rən] VERBE trans

1. wahren (Geheimnis):

wahren

сохраня́ть

wahren

-ни́ть perf

2. wahren (verteidigen):

wahren

защища́ть

wahren

защити́ть perf

Bahre <-, -n> [ˈba:rə] SUBST f

Bahre

носи́лки f plur

jähren [ˈjɛ:rən] VERBE pron sout

jähren

наступа́ть

jähren

-пи́ть perf

heute jährt sich sein Todestag zum dritten Mal

сего́дня исполня́ется тре́тья годовщи́на его́ сме́рти

nähren [ˈnɛ:rən] VERBE trans

1. nähren (ernähren):

nähren

корми́ть

nähren

по- perf

2. nähren sout (Zweifel, Bedenken, Hoffnung):

nähren

пита́ть imperf

Barren <-s, -> [ˈbarən] SUBST m

1. Barren (Goldbarren):

Barren

сли́ток m

2. Barren SPORT (Stufenbarren):

Barren

паралле́льные бру́сья plur