allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : backen , baden , bauen , Haken , Laken , haken , abhaken , batiken , bocken , blöken , bannen , ballen , bahnen , bangen , balgen , quaken et Balken

backen [ˈbakən] VERBE trans bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

Voir le tableau de conjugaison

haken [ˈha:kən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. haken (einhaken ):

haken
зацепи́ть perf
haken
-пля́ть imperf крючко́м

2. haken a fig (klemmen):

haken
застря́ть perf
haken
-стрева́ть imperf
wo hakt's?
в чём загво́здка?

Laken <-s, -> [ˈla:kən] SUBST nt (Betttuch)

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SUBST m

1. Haken (zum Aufhängen):

Haken
крючо́к m

2. Haken (Zeichen):

Haken
га́лочка f
Haken
пти́чка f

3. Haken (Boxhieb):

Haken
боково́й уда́р m
Haken
хук m

bauen [ˈbaʊən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . baden [ˈba:dən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . baden [ˈba:dən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

batiken VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

ab|haken VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. abhaken (loshaken):

abhaken
отцепля́ть
abhaken
-пи́ть perf
abhaken
снима́ть
abhaken
снять perf

2. abhaken a. fig:

abhaken
отмеча́ть
abhaken
-ме́тить perf

Balken <-s, -> [ˈbalkən] SUBST m

quaken [ˈkva:kən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

balgen [ˈbalgən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

balgen sich balgen :

sich balgen
боро́ться
sich balgen
по- perf

bangen [ˈbaŋən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

bahnen [ˈba:nən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . ballen [ˈbalən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ballen [ˈbalən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

bannen [ˈbanən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. bannen (den Bann aussprechen):

bannen
заколдо́вывать
bannen
заколдова́ть perf

blöken [ˈblø:kən] VERBE intr (Schaf)

Voir le tableau de conjugaison

bocken VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. bocken (Esel):

bocken
упря́миться imperf

2. bocken (Auto):

bocken
барахли́ть imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Des Weiteren dienen Stangen und Pricken als feste Seezeichen und gehören zu den Baken wie auch Marken für die Deckpeilung.
de.wikipedia.org
Die Baken sind mit Empfängern ausgestattet und aktivieren sich selbst beim Empfang von Radarimpulsen der Bordradargeräte und senden dann jeweils ihre Kennung.
de.wikipedia.org
Für den Straßenverkehr werden Lichtzeichenanlagen mit Schranken zusätzlich zu den Andreaskreuzen mit dem Gefahrenzeichen »Bahnübergang mit Schranken«, Baken, o.&#8239;ä.
de.wikipedia.org
Oft waren diese Baken mit einem Radartransponder (9 GHz) und mit einem 121,5-MHz-Homingsignal ausgestattet, teilweise auch mit einem Stroboskoplicht.
de.wikipedia.org
Es ist als Kugel-, Baken- oder Spierentonne oder als Stange gebaut.
de.wikipedia.org
Mit der Fahrzeug-Baken-Kommunikation können Staumeldungen und Navigationsdaten übertragen werden.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht mit den früheren Baken zu verwechseln, die auf den höhergelegenen Sänden lagen, und haben auch keine Rettungsfunktion.
de.wikipedia.org
Der Sendevorgang für Baken-Transponder ist ungeachtet der steten Sendefunktion verglichen mit passiven Transpondern besonders störungsarm.
de.wikipedia.org
Sind die Baken in erheblich abweichenden Abständen aufgestellt, so ist der Abstand in Metern oberhalb der Schrägstreifen in schwarzen Ziffern angegeben.
de.wikipedia.org
Dies ist eine automatische Fahrzeug-Fahrzeug- oder auch Fahrzeug-Baken-Kommunikation.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires