Traductions de „Blechscheren“ dans le dictionnaire allemand » russe

Blechschaden <-s, -schäden> SUBST m

Blechschaden

поврежде́ние nt ку́зова

bescheren [bəˈʃe:rən] VERBE trans ohne ge-

jdn bescheren

ода́ривать кого́-ли́бо

weg|scheren VERBE pron

wegscheren

убира́ться

wegscheren

убра́ться perf (восвоя́си)

I . beschweren [bəˈʃve:rən] VERBE pron ohne ge-

beschweren sich beschweren :

beschweren

жа́ловаться, по- perf на

II . beschweren [bəˈʃve:rən] VERBE trans

beschweren

утяжеля́ть

beschweren

-ли́ть perf

I . recherchieren [reˈʃɛrˈʃi:rən] VERBE intr

recherchieren

собира́ть imperf информа́цию

II . recherchieren [reˈʃɛrˈʃi:rən] VERBE trans

recherchieren

рассле́довать (н)perf

durchscheinen [ˈdʊrçʃaɪnən] VERBE intr irrég

durchscheinen

просве́чивать imperf

durchscheinen

видне́ться imperf

aus|scheren [ˈaʊsʃe:rən] VERBE intr

ausscheren

отклоня́ться

ausscheren

-ни́ться perf в сто́рону

kahl scherenNO VERBE trans

kahl scheren

стричь

kahl scheren

остри́чь perf на́голо

blechen [ˈblɛçən] VERBE intr fam (bezahlen)

blechen

раскоше́ливаться

blechen

-ли́ться perf

nach|schenken VERBE intr, trans fam

nachschenken → nachgießen

Voir aussi : nachgießen

I . nach|gießen VERBE trans irrég

1. nachgießen (einschenken):

nachgießen

налива́ть

nachgießen

нали́ть perf

2. nachgießen (auffüllen):

nachgießen

долива́ть

nachgießen

доли́ть perf

II . nach|gießen VERBE intr

nachgießen

долива́ть

nachgießen

доли́ть perf

darf ich dir nachgießen?

мо́жно я тебе́ долью́?

erschweren [ɛɐˈʃve:rən] VERBE trans

erschweren

затрудня́ть

erschweren

-ни́ть perf

erschweren

осложня́ть

erschweren

-ни́ть perf

bleichen VERBE trans

bleichen

отбе́ливать

bleichen

-ли́ть perf