Traductions de „Diogene“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bezogene <ein -r, -n, -n> SUBST m (von Wechsel)

Bezogene

трасса́т m

dienen [ˈdi:nən] VERBE intr

1. dienen (als Diener):

dienen

служи́ть

dienen

по- imperf

womit kann ich dienen?

чем могу́ быть поле́зен?

2. dienen (als Soldat):

dienen

служи́ть

dienen

отслужи́ть perf

3. dienen (Verwendung finden als):

dienen

служи́ть

dienen

по- perf

dienen

быть imperf приго́дным

das dient einem guten Zweck

э́то для благоро́дных це́лей

Biene <-, -n> [ˈbi:nə] SUBST f

Biene

пчела́ f

Miene <-, -n> [ˈmi:nə] SUBST f (Gesichtsausdruck)

Miene

ми́на f

gute Miene zum bösen Spiel machen

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

Sirene <-, -n> [ziˈre:nə] SUBST f

Sirene

сире́на f

Slowene <-n, -n> [sloˈve:nə] SUBST m, Slowenin SUBST f

Slowene

слове́нец m

Slowene

слове́нка f

Bogen <-s, - [oder südd, A Bögen]> [ˈbo:gən, pl:̍bø:gən] SUBST m

Bogen

дуга́ f

Bogen (von Papier)

лист m бума́ги

Bogen (Waffe)

лук m

Bogen (von Geige)

смычо́к m

den Bogen überspannen fam

перегиба́ть па́лку

einen Bogen um etw/jdn machen fam

обходи́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо стороно́й

einen großen Bogen um jdn machen fam

избега́ть кого́-ли́бо

erogen [eroˈge:n] ADJ

die erogenen Zonen

эроге́нные зо́ны

exogen ADJ

exogen

экзоге́нный

exogen

вне́шнего происхожде́ния

Rogen SUBST

Entrée d'utilisateur

Rogen m ZOOL

рыбья икра в необработанном виде