Traductions de „Eisbrecher“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ледоре́з

Eisbrecher m

ледоко́льный

Eisbrecher-

ледоко́л

Eisbrecher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film stellt die Besatzungen der verschiedenen Eisbrecher vor und zeigt deren Arbeitsalltag.

de.wikipedia.org

Dieser Eisbrecher zählt zu den wichtigsten Schiffen der kanadischen Küstenwache.

de.wikipedia.org

Danach fuhr sie wieder als Eisbrecher und Passagierfähre.

de.wikipedia.org

Als Eisklasse wird die Einstufung der Eisfestigkeit von Schiffen (Eisbrecher) bezeichnet, die für eisbedeckte Gewässer konzipiert sind und daher über eine Eisverstärkung verfügen.

de.wikipedia.org

Die sechs steinernen Pfeiler sind oberstromseitig mit keilförmigen Eisbrechern verstärkt, unterstromseitig sind die Pfeiler halbkreisförmig abgerundet.

de.wikipedia.org

Die OK-900-Reaktoranlage blieb in Betrieb, bis der Eisbrecher 1989 außer Dienst gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Davon waren die hölzernen Eisbrecher der Brückenpfeiler und die Brückenbögen betroffen.

de.wikipedia.org

An der Ostecke des Zwingers stehen die Reste eines zweigeschossigen Rundturms, der früher die Funktion eines Eisbrechers erfüllte.

de.wikipedia.org

Das Schiff unterscheidet sich von anderen Eisbrechern vor allem dadurch, dass es am Bug etwas breiter ist als am Heck.

de.wikipedia.org

Die Filmcrew fuhr mit zwei Eisbrechern bis zu 400 Kilometer an den Nordpol heran.

de.wikipedia.org