allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : handfest , Dampfkessel , Handbesen , Talkessel , Handfeger , Brennnessel , handhaben , Handkuss , Wasserkessel , Lehnsessel , Heizkessel , Brennessel et Handelswechsel

handfest ADJ

3. handfest (stark, kräftig: Prügelei):

handfest
си́льный

Dampfkessel <-s, -> SUBST m

Handfeger <-s, -> [ˈhantfe:gɐ] SUBST m

Talkessel <-s, -> SUBST m

Handbesen <-s, -> SUBST m

BrennnesselNO <-, -n>, Brennessel... SUBST f

Handelswechsel <-s, -> SUBST m

Heizkessel <-s, -> SUBST m

Lehnsessel <-s, -> SUBST m

Wasserkessel <-s, -> SUBST m

HandkussNO <-es, -küsse> SUBST m

hand|haben [ˈhantha:bən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. handhaben (Gerät, Werkzeug):

handhaben
обраща́ться imperf
handhaben
управля́ть imperf

2. handhaben (Vorschriften):

handhaben
применя́ть
handhaben
-ни́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Paragraph bildet somit auch die rechtliche Grundlage zur Anlegung von Handfesseln.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite verläuft über die Vertiefung des Mittelbuckels die Handfessel, die von zwei Nieten gehalten wird.
de.wikipedia.org
Auf einer Höhe von rund 1,5 Meter ist südwestseitig am Schaft ein Bagstein mit Kette und Ring (Halsring zum Umhängen) angebracht und nordostseitig eiserne Handfesseln bzw. Handschellen.
de.wikipedia.org
Er musste mit Handfesseln fixiert werden und spuckte derart um sich, dass er eine sogenannte Spuckschutzhaube angelegt bekam.
de.wikipedia.org
Im oberen Teil der Tore waren die städtischen Gefängnisräume (Gefängniskammern); an den Wänden waren Fuß- und Handfesseln angebracht.
de.wikipedia.org
Als Nachteil starrer Handfesseln wird dagegen oft empfunden, dass diese im Vergleich zu Modellen mit Ketten- bzw. Scharnierverbindung relativ sperrig und z. B. am Dienstkoppel schwerer zu verstauen sind.
de.wikipedia.org
Die Frauenfigur links, mit zwei gesprengten Handfesseln an einer Kette, verkörpert die Freiheit; in einem Feld darüber erinnert in goldenen Lettern die Jahreszahl 1291 an den Rütlischwur.
de.wikipedia.org
Zu seiner Linken steht sie als alte, verhärmte Greisin in Handfesseln, rechts von ihm stellt der Maler dagegen ein junges, dralles, leicht frivol wirkendes Weibsbild mit gesprengten Fesseln.
de.wikipedia.org
Als man ihm die Handfesseln am Rücken anlegen wollte, begann er sich erneut zu wehren.
de.wikipedia.org
Die Hacht war wohl ein düsterer Bau, mit Halseisen und Handfesseln ausgestattet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Handfessel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires