Traductions de „Institutionalisierung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

институционализа́ция

Institutionalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stabilität und Wandelfähigkeit des sächsischen Staatenbunds erhielt durch die Institutionalisierung der einzelnen Politikfelder (Finanzen, Auswärtiges, Inneres, Recht, Infrastruktur, Bergbau) einen deutlichen Schub.

de.wikipedia.org

Seine beratende Tätigkeit auf dem Gebiet des Pflanzenschutzes war zugleich der Beginn einer Institutionalisierung dieser Aufgabe in die sich entwickelnden Pflanzenschutzämter.

de.wikipedia.org

Zuletzt bemüht Pratchett den häufig von Kirchenkritikern beschriebenen Punkt, die Kirche würde sich durch ihr Verhalten und ihre Institutionalisierung von der Essenz ihrer Lehre entfernen.

de.wikipedia.org

Die Institutionalisierung und Professionalisierung der Wissenschaftskommunikation führt auf allen Ebenen zu einer Veränderung ihres Kommunikationsverhaltens.

de.wikipedia.org

Sie leistete vielfach Pionierarbeit bei der Institutionalisierung eines kritischen Blicks auf die Mensch-Tier-Beziehungen durch die Soziologie.

de.wikipedia.org

Institutionalisierung durch akademische Titel ist wiederum eng verbunden mit ökonomischem Kapital.

de.wikipedia.org

Hauptkritikpunkt waren insbesondere der wachsende Parlamentarismus und die Institutionalisierung der Partei.

de.wikipedia.org

Seine praxisbezogenen Arbeiten zu rehistorisierender Diagnostik und De-Institutionalisierung dokumentieren Entwicklungsfähigkeit auch bei schwerster Behinderung.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert begann mit der Errichtung eigener Generalvikariate für die Armee die Institutionalisierung der Militärseelsorge.

de.wikipedia.org

Beginnend mit dem 18. Jahrhundert folgte im 19. Jahrhundert eine wesentliche Ausweitung und Institutionalisierung der amtlichen Statistik.

de.wikipedia.org