Traductions de „Kaution“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kaution <-, -en> [kaʊˈʦi̯o:n] SUBST f

Kaution

(де́нежный) зало́г m

Kaution

(иму́щественное) поручи́тельство nt

Expressions couramment utilisées avec Kaution

jdn gegen Kaution entlassen

освобожда́ть кого́-ли́бо под зало́г

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Freundin zahlt jedoch die Kaution und so kommt er wieder frei.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch gegen Zahlung einer Kaution vorerst auf freien Fuß gesetzt.

de.wikipedia.org

Mehrere Anträge auf Freilassung gegen Kaution wurden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Kaution nicht hoch gewesen sein soll (500 $), blieb die noch stillende Mutter über Wochen in Haft.

de.wikipedia.org

Die aktorische Kaution oder Prozesskostensicherheit ist eine Sicherheitsleistung für Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Festgehaltene Schiffe und ihre Besatzung werden mittels Kaution oder anderer Sicherheit sofort freigegeben.

de.wikipedia.org

Da wegen möglicher Auslandsvermögen der Angeklagten von Fluchtgefahr auszugehen ist, darf keine Kaution, wie in anderen Fällen üblich, gestellt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde gegen eine Kaution in Höhe von 10.000 Rand entlassen.

de.wikipedia.org

Erst nach Zahlung einer Kaution und fast einem Jahr Haft kam er wieder frei.

de.wikipedia.org

Vermieter sollen daher auf die Kaution zurückgreifen können.

de.wikipedia.org