Traductions de „Kruschtladen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bauschäden <-> SUBST plur

Bauschäden

строи́тельные дефе́кты m plur

aus|laden VERBE trans irrég

1. ausladen (Ware):

ausladen

выгружа́ть

ausladen

вы́грузить perf

2. ausladen (Gäste):

ausladen

отменя́ть

ausladen

-ни́ть perf приглаше́ние

Kuhfladen SUBST m

Kuhfladen

коро́вий наво́з m

Flurschaden <-s, -schäden> SUBST m

Flurschaden

потра́ва f поле́й

Discountladen <-s, -läden> SUBST m

Discountladen

магази́н, торгу́ющий в ро́зницу по ни́зким це́нам

I . entladen VERBE trans irrég

entladen

разгружа́ть

entladen

-грузи́ть perf

einen Lastwagen entladen

разгружа́ть грузови́к

ein Schiff entladen

разгружа́ть су́дно

II . entladen VERBE pron

entladen

разряди́ться perf

entladen

-ряжа́ться imperf

die Hitze des Tages entlud sich in einem Gewitter

дневна́я жара́ разряди́лась в бу́рю

Naturkostladen <-s, -läden> SUBST m

Naturkostladen

магази́н m натура́льной пи́щи

auf|laden VERBE trans irrég

1. aufladen (verladen):

aufladen

нагружа́ть

aufladen

-грузи́ть perf

2. aufladen (Batterie):

aufladen

заряжа́ть

aufladen

-ряди́ть perf

Kaufladen SUBST m

Kaufladen

универма́г m

Blumenladen SUBST m

Blumenladen

цвето́чный магази́н m

Fensterladen <-s, -läden> SUBST m

Fensterladen

ста́вень m

Schwaden <-s, -> [ˈʃva:dən] SUBST m (in der Luft)

Schwaden

о́блако nt