Traductions de „Lauschepper“ dans le dictionnaire allemand » russe

lauschen [ˈlaʊʃən] VERBE intr

1. lauschen (heimlich mithören):

lauschen

подслу́шивать

lauschen

-шать perf

er lauschte an der Tür

он подслу́шивал за две́рью

2. lauschen (zuhören):

lauschen

внима́тельно слу́шать imperf

scheppern [ˈʃɛpɐn] VERBE intr fam

scheppern

звене́ть

scheppern

звя́кать

lauschig ADJ (gemütlich)

lauschig

ти́хий

lauschig

ую́тный

ein lauschiges Plätzchen

укро́мное месте́чко

Schlepper <-s, -> SUBST m

1. Schlepper (Schleppschiff):

Schlepper

букси́р m

2. Schlepper (Traktor):

Schlepper

тра́ктор m

rauschen [ˈraʊʃən] VERBE intr

1. rauschen (Meer, Wind):

rauschen

шуме́ть imperf

rauschender Beifall

оглуши́тельные аплодисме́нты

2. rauschen (Bach):

rauschen

журча́ть imperf

aus dem/durch das Zimmer rauschen

вы́йти из ко́мнаты/войти́ в ко́мнату

tauschen [ˈtaʊʃən] VERBE trans

tauschen

меня́ть

tauschen

об- perf

mit jdm etw tauschen

поменя́ться с кем-ли́бо чем-ли́бо

etw gegen etw tauschen

обменя́ть что-ли́бо на что-ли́бо

Plätze tauschen

поменя́ться места́ми

ich möchte nicht mit ihm tauschen

не хоте́л бы я быть на его́ ме́сте

Blicke tauschen

обме́ниваться взгля́дами

Pauschenpferd SUBST

Entrée d'utilisateur

Pauschenpferd nt SPORT

гимнастический конь

Rauschebart SUBST

Entrée d'utilisateur

Rauschebart

окладистая борода, шутл. бородач