Traductions de „Mindesthaltbarkeitsdatum“ dans le dictionnaire allemand » russe

Mindesthaltbarkeitsdatum <-s, -daten> SUBST nt

Mindesthaltbarkeitsdatum

минима́льный срок m хране́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu einem Rückgang der Menge überschüssiger Lebensmittel könnten auch Kampagnen führen, mit denen über den Unterschied zwischen Mindesthaltbarkeitsdatum und Verbrauchsdatum von Lebensmitteln aufgeklärt werden soll.

de.wikipedia.org

Aromen und Lebensmittel, die nicht dieser Verordnung entsprechen, dürfen aber noch bis zum Ablauf des jeweiligen Mindesthaltbarkeitsdatums verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Der Verbraucher kann sich hier auch an dem Mindesthaltbarkeitsdatum orientieren.

de.wikipedia.org

Gemäß deutschem Lebensmittelrecht sind Supermärkte verpflichtet, Lebensmittel nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums zu entsorgen, jedoch sind diese Lebensmittel unmittelbar danach in der Regel noch genießbar.

de.wikipedia.org

In der Lebensmittelmikrobiologie werden Haltbarkeitstests zur Bestimmung des mikrobiologischen Verderbs und somit des Mindesthaltbarkeitsdatums eines Lebensmittels eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen neben der Verkehrsbezeichnung „Honig“ auch die Angabe von Namen und Anschrift des Herstellers sowie eines Mindesthaltbarkeitsdatums.

de.wikipedia.org

Auf der Verpackung müssen lediglich das Mindesthaltbarkeitsdatum, der Anbieter und die Menge angegeben werden.

de.wikipedia.org

Das Mindesthaltbarkeitsdatum wird oft mit sechs Wochen angegeben.

de.wikipedia.org

Dazu gehört, dass Lebensmittel vorschriftsmäßig konsumiert werden (kurze Lagerung nach dem Öffnen der Verpackung; keine Lagerung über das Mindesthaltbarkeitsdatum hinaus).

de.wikipedia.org

Im alltäglichen ungenauen Sprachgebrauch werden Mindesthaltbarkeitsdatum und Verbrauchsdatum bei Lebensmitteln häufig gleichgesetzt.

de.wikipedia.org