Traductions de „Mindesthaltbarkeitsdatum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mindesthaltbarkeitsdatum <-s, -daten> SUBST nt

Mindesthaltbarkeitsdatum

fecha f de consumo preferente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu zählen neben der Verkehrsbezeichnung „Honig“ auch die Angabe von Namen und Anschrift des Herstellers sowie eines Mindesthaltbarkeitsdatums.

de.wikipedia.org

Der Verbraucher kann sich hier auch an dem Mindesthaltbarkeitsdatum orientieren.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe für diese Erkrankungen ist der Konsum von Lebensmitteln, die gemäß Mindesthaltbarkeitsdatum noch genießbar gewesen wären, wegen Temperaturmissbräuchen aber bereits verdorben waren.

de.wikipedia.org

Das Mindesthaltbarkeitsdatum wird oft mit sechs Wochen angegeben.

de.wikipedia.org

Das Mindesthaltbarkeitsdatum gilt nur für eine noch original verschlossene Packung.

de.wikipedia.org

Im alltäglichen ungenauen Sprachgebrauch werden Mindesthaltbarkeitsdatum und Verbrauchsdatum bei Lebensmitteln häufig gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Für kosmetische Mittel mit einer Mindesthaltbarkeit von mehr als 30 Monaten ist die Angabe des Mindesthaltbarkeitsdatums nicht vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die darin befindlichen Lebensmittel wurden meist wegen abgelaufener Mindesthaltbarkeitsdaten, Druck- und Fäulnisstellen oder als Überschuss weggeworfen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört, dass Lebensmittel vorschriftsmäßig konsumiert werden (kurze Lagerung nach dem Öffnen der Verpackung; keine Lagerung über das Mindesthaltbarkeitsdatum hinaus).

de.wikipedia.org

Der Dachverband der Tafeln informiert Verbraucher in einer Kampagne darüber, wie lange verschiedene Lebensmittelgruppen über das Mindesthaltbarkeitsdatum hinaus genießbar sein können.

de.wikipedia.org