Traductions de „Monstrositäten“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Rostbraten SUBST m Österr, südd

Rostbraten

ро́стбиф m

I . demonstrieren [demɔnˈstri:rən] VERBE trans (zeigen)

demonstrieren

демонстри́ровать imperf/perf

demonstrieren

про- perf

II . demonstrieren [demɔnˈstri:rən] VERBE intr (gegen Krieg)

demonstrieren

демонстри́ровать imperf/perf

demonstrieren

уча́ствовать imperf в демонстра́ции

für etw demonstrieren

уча́ствовать в демонстра́ции за что́-ли́бо

gegen etw demonstrieren

уча́ствовать в демонстра́ции про́тив чего́-ли́бо

missratenNO [mɪsˈra:tən], mißraten... [mɪsˈra:tən] VERBE intr irrég +sein

missraten

не получа́ться

ein mißratenes Kind

невоспи́танный ребëнок m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen seiner Widerlegungsbemühungen warf er ihnen vor, ihre Erzählungen seien keine echten Mythen, sondern Monstrositäten.

de.wikipedia.org

Für ihn wurde der Film inszeniert als „prätentiöser soziologischer Traktat, angereichert mit unnötigen Grausamkeiten und Monstrositäten.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt waren Abbildungen von fremden, wilden Tieren; unbekannten Gegenständen, Ländern oder Kreaturen und Monstrositäten.

de.wikipedia.org

Hin und wieder komme es zu Abweichungen, die tatsächlich so etwas wie Missgeburten, Monstrositäten, Abnormitäten seien, aber im Normalfall, wenn Störungen ausblieben, nähere sich jedes Individuum perfekt dem Typus an.

de.wikipedia.org