Traductions de „Sackgasse“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sackgasse <-, -n> SUBST f

Sackgasse

тупи́к m

in einer Sackgasse stecken fig

оказа́ться в тупике́

Expressions couramment utilisées avec Sackgasse

in einer Sackgasse stecken fig

оказа́ться в тупике́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tore wurden angelegt, die in Sackgassen führten, und Sprengfallen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach seinen Angaben setzte die Polizei seinen Bus in einer Sackgasse fest und verlangte die Kfz-Schlüssel.

de.wikipedia.org

Zudem sind alle vier Straßen direkt an die Pfaffenwiese angebunden, durch kleine Fußgängerwege miteinander verbunden und Sackgassen.

de.wikipedia.org

Sie ist 37,7 Kilometer lang und ist, als Besonderheit, eine Sackgasse.

de.wikipedia.org

Verfängt sich der Autor in unlogischen Sackgassen, werden die letzten Sequenzen einfach gestrichen.

de.wikipedia.org

Diese weite Auslegung (die nur in der deutschen Ethnologie vorkommt) ist wegen der sehr schmalen ethnoreligiösen Basis heute umstritten (siehe auch: Sackgassen der ethnologischen Religionsforschung).

de.wikipedia.org

Während der gesamten Forschungswoche wurden Versuche gestartet, die Verbindung zu finden, jedoch stellten sich die meisten Gänge in Richtung Raucherkar als Sackgassen heraus.

de.wikipedia.org

Die Slawen scheinen als Siedlungsform kleine Gassen, Sackgassen und Rundlinge bevorzugt zu haben.

de.wikipedia.org

Sie sind an Hauptverkehrsstraßen angeschlossen, besitzen aber keine Verbindung zu weiteren Hauptverkehrsstraßen und endet in einer Sackgasse.

de.wikipedia.org

Eine Sackgasse, 1802 durch Anpflanzung einer Kastanienallee verschönert, wurde Strudelhofgasse benannt.

de.wikipedia.org