Traductions de „Schiläufer“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Schiefer <-s> [ˈʃi:fɐ] SUBST m

Schiefer

ши́фер m

schildern [ˈʃɪldɐn] VERBE trans

schildern

изобража́ть

schildern

-брази́ть perf

schillern [ˈʃɪlɐn] VERBE intr

schillern

перелива́ться imperf (ра́зными цвета́ми)

schillern fig

быть тру́дно определи́мым

Steilufer <-s, -> SUBST nt

Steilufer

круто́й бе́рег m

Ausläufer <-s, -> SUBST m (GebirgsAusläufer )

Ausläufer

отро́г m

Schiedsklausel <-, -n> SUBST f JUR

Schiedsklausel

арбитра́жная огово́рка f

schicken [ˈʃɪkən] VERBE trans

schicken

посыла́ть

schicken

-сла́ть perf

I . schieben [ˈʃi:bən] VERBE trans schob, geschoben

1. schieben (bewegen):

schieben

дви́гать

schieben

дви́нуть perf

die Schuld auf jdn schieben

свали́ть на кого́-ли́бо вину́

etw vor sich dat her schieben fig

откла́дывать что-ли́бо

2. schieben (wegschieben):

schieben

отодвига́ть

schieben

-дви́нуть perf

3. schieben (näher an etw schieben):

schieben

пододвига́ть

schieben

-дви́нуть perf

die Verantwortung auf jdn schieben

свали́ть отве́тственность на кого́-ли́бо

ein Fahrrad schieben

вести́ велосипе́д

ein Auto schieben

толка́ть маши́ну

II . schieben [ˈʃi:bən] VERBE pron

sich schieben

плести́сь

Schieber <-s, -> SUBST m fam

Schieber

спекуля́нт m

schielen [ˈʃi:lən] VERBE intr

schielen

коси́ть imperf

schienen [ˈʃi:nən] VERBE trans MÉD

schienen

накла́дывать

schienen

наложи́ть perf ши́ну

Schikane <-, -n> [ʃiˈka:nə] SUBST f

Schikane

приди́рка f

Schikane

издева́тельство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schiläufer glänzten bei württembergischen und deutschen Meisterschaften.

de.wikipedia.org