Traductions de „Schräge“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schräge <-, -n> [ˈʃrɛ:gə] SUBST f

Schräge

накло́н m

schräg [ʃrɛ:k] ADJ

schräg

косо́й

schräg

накло́нный

schräg (diagonal)

по диагона́ли

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außen in der nördlichen Schräge des ehemaligen Chores ist ein Christophorusfresko um 1510/1520, welches übertüncht ist.

de.wikipedia.org

Im hinteren Bereich befindet sich auf 5,50 m Länge eine nach hinten ansteigenden Schräge.

de.wikipedia.org

Alle drei befinden sich auf einer Brücke, deren Geländer das Bild diagonal durchschneidet und eine starke perspektivische Schräge erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden relativ bald durch Schiebewandwagen ersetzt, deren Öffnung auch die Schräge des Dachbereiches einschloss.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Geschwindigkeit von 12 m/s (= 43,2 km/h) bewältigt die Bahn die 742 Höhenmeter und 1734 Meter Schräge Länge in nur 4 Minuten.

de.wikipedia.org

Ist die Spitze nicht symmetrisch, wird die senkrechte Spitzenteilseite in der Wappenbeschreibung angegeben, desgleichen wenn sie etwa normal auf die Schräge steht.

de.wikipedia.org

Dieses spannte man mit Reißzwecken oder Kreppklebeband auf ein Reißbrett (Zeichenbrett) oder das Schräge Brett einer Zeichenmaschine.

de.wikipedia.org

An der Schräge ist oft ein gebogener Dorn ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Das rechteckige Nebenportal aus der Zeit um 1470 mit einer einfachen Schräge im Gewände führte früher in die Brotbänke, heute in den Ratskeller.

de.wikipedia.org

Schräge Dächer sind bei der wohlhabenderen Bevölkerung bevorzugt.

de.wikipedia.org